Πως λέγεται στα τούρκικα

Με αφορμή την μόδα από τις εκπομπές της τουρκο-ελληνικής τηλεόρασης (γιατί σκέτο ελληνική δε τη λες) διαβάστε όλα τα σύντομα ανέκδοτα που έχουν υποθεί για τους γείτονες και τις κοινές μας λέξεις...

• Το βιβλιάριο απόρων κορασίδων;
  Τεφτέρ χανούμ μπατίρ.

• Η πεταλούδα;
  Εμπριμέ κουνούπ.

• Η αναπηρική σύνταξη;
  Σακάτ μπαξίς.

• Η πρώτη νύχτα του γάμου;
  Τσουτσούν σεφτέ.

• Το κυτίο παραπόνων;
  Σιχτίρ ντουλάπ.

• Η πεθερά;
  Σιχτίρ χανούμ.

• Η βροχή;
  Αλλάχ πι-πι.

• Η λίμνη των κύκνων;
  Παπί χαβούζ.

• Η χήρα;
  Τσουτσού αχ-βαχ γιοκ.

• Η ναυμαχία;
  Καΐκ καβγά.

• Ο δάσκαλος;
  Tσογλάν αγά.

• Το ελικόπτερο;
  Σαματά κουνούπ.

• Το ξυραφάκι;
  Ξετρίχ ματσούκ.

• Το σουτιέν;
  Μαστάρ ντορβάς.

• Το σπέρμα;
  Τσουτσούν σιρόπ.

• Η χειροβομβίδα;
  Μπαρούτ κιοφτέ.

• Η πυρηνική βόμβα;
  Γης Μαδιάμ κιοφτέ.

• Το σώβρακο;
  Τσουτσού παραβάν.

• Η τηλεδιάσκεψη;
  Παρτούζ τελεφόν.

• Το υποβρύχιο;
  Μπαμπές βαπόρ.

• Η βέρα;
  Μπουνταλά χαλκά.

• Ο μάστορας;
  Μερεμέτ μπαγαπόντ.

• Οι Spice Girls;
  Μπαχάρ χανούμ.

• Το ραδιόφωνο;
  Τζερτζελέ μαραφέτ.

• Η τηλεόραση;
  Μπανιστίρ ντουλάπ.

• Το τανκ;
  Τσαμπουκά τρακτέρ.

• Το νεκροταφείο;
  Ψοφίμ μπαξέ.

• Η τουλούμπα;
  Τσουτσού κοτλέ.

• Η στριπτιτζού;
  Ντίρι ντάχτα τσιτσίδ.

• Η μαλακία;
  Νταχ ντιριντί τσουτσού.

• Το Βιάγκρα;
  Τσουτσούν μπαρούτ.

• Το ασανσέρ;
  Σούρτα φέρτα ντουλάπ.

• Το σχολικό λεωφορείο;
  Τσογλάν τουτού.

• Το σχολείο;
  Τσογλάν μαντρί.

• Ο παιδίατρος;
  Χαϊβάν ντοκτόρ.

• Ο γεωπόνος;
  Ζαρζαβάτ ντοκτόρ.

• Το προφυλακτικό;
  Τσουτσού φερεντζέ.

• Το ψυγείο;
  Τουρτούρ ντουλάπ.

• Ο δονητής;
  Τσουτσού κομπρεσέρ.

• Το φαστφουντάδικο;
  Τάκα-τάκα μαμ.

• Το μπουρδέλο;
  Πιδιχτίρ σαράι.

• Οι κουκουλοφόροι;
  Φερετζέ ασκέρ.

• Η «νεκρή» αγορά;
  Ταπί παζάρ.

• Ο Γιώργος Παπανδρέου;
  Νι να νάι γιάβρουμ, νι να νάι να.

• Η «άγονη γραμμή»;
  Γκελ γκελ καϊκτσή.

• Αδέλφια μου,αλήτες,πουλιά;
  Καρντάς, τζογλάν, τσίου τσίου.